Huomio.
Katsokaa nyt kaikki minua.
Tätä enempää ei äänestäni irtoa, joten nyt en ole varma, miten toimia.
Ilman muuta tappaisin suden.
Hyvä on.
Tänään on hyvin jännittävä päivä, sillä Stratus tekee kaupastamme jutun.
- Mikä on Stratus? -Vain sisäinen yritysaikakauslehtemme.
"Aikakauslehti" ei ole tarkka kuvaus. Kyseessä on harhaanjohtavaa propagandaa.
- Eikä ole. - "Minimipalkka takaa maksimihuvin!"
Niinhän se takaa.
"Työskentele kipu pois: Opas työssä saatuihin vammoihin".
Se vasta onkin viihdyttävä artikkeli.
Tässä on mainossävelkilpailu. Bo voisi osallistua siihen.
Voitto antaisi hänen unohtaa tanssit äitinsä ystäville.
On minun vastuullani näyttää toimittajalle paikkoja.
Joten käyttäytykäämme mahdollisimman edustavasti.
Cheyenne, se tarkoittaa, ettet saa nukahtaa sänkyosastolle.
Joskus väsähdän, Glenn. Olen raskaana.
- Tänään et ole. - Selvä.
Ja Sal, rajoita karmivuuttasi noin tasolle kaksi.
Garrett, pidän lempinimistä, joita keksit minulle,
mutta jotkut saattavat pitää niitä loukkaavina.
Joten mitä jos purkaisit ne jo nyt?
Glennda, G-Nolla, Glenngarry, Glenn Loosi, Glennkyttäjä, Glennisteri, Transglennder.
Tuo oli uusi.
Pidä toimittaja kaukana minusta. Inhoan toimittajia.
Koululehteni väitti, että minulla on skolioosi.
Vitsinä tässä on se, että selkärankani on täydellinen.
Nostan penkistä 70 kiloa.
72,5 oikealla hetkellä.
Ryhdytään nyt töihin ja tehdään päivästä uutisoinnin arvoinen.
Tehkää se... G-pisteen mieliksi.
Huomaatko? Muutkin osaavat keksiä lempinimiä.
Jos huomaat toimittajan tulon, kerro minulle, jotta ehdin piiloon.
En halua joutua kanteen.
- Aika kopeaa. - Kyse ei ole egosta.
Yrityslehdet tykkäävät laittaa kanteen rajoitteisia työntekijöitä.
Katso.
Kappas. Et pilaillut.
He jahtaavat minua etenkin Kasvoluomi-Tonyn ollessa lomalla.
Varmasti. Pyörätuolissa oleva musta kaveri -
kannessa olisi heidän Graalin maljansa.
Väitätkö mustana oloa rajoitteeksi?
En. Ei se... En tietenkään.
- Minulla on monta... - Mitä?
- Kuuntelen Drakea. Syön... - Drakea?
Ei. Katselen joskus BET-kanavaa.
- Pilailin kustannuksellasi. - Hyvä on. Luojan kiitos.
- En ole katsonut BET-kanavaa. - En minäkään.
- Miten menee, hölmö? - Kiva!
Miksi olet pukeutunut kuin peitetehtävään lukiossa?
Se näytti siistiltä hänen päällään.
Koska toimittaja on tulossa -
ja tiedän, etten ole maailman jännittävin ihminen,
ajattelin vähän kohentaa ulkoasuani.
Älä nyt, Glenn. Olethan sinä jännittävä.
Muistathan sen kerran, kun, tiedäthän...
- Tiedäthän. - Kiitos, että yritit.
Stratus on vain typerä yritysjulkaisu.
Ei sitä kukaan lue.
Ehkä, jos taukohuoneen TV on rikki -
- enkä pääse pelaamaan Candy Crushia. - Tiedän sen.
Mutta olisi kiva edes kerran olla tähti.
Tiedän kyllä, ettei minusta koskaan tule Madonnaa.
Mutta edes päivän verran olisi kiva olla olematta Glenn.
Ja olla sen sijaan... Glenn.
Tarvitsen apua tekemään Glennille muodonmuutos.
Kummalle meistä hän puhui?
Sille, joka käyttää kosteusvoidetta.
Pakko sanoa, että hänelle sopii miltei kaikki.
Se hyöty on kai kasvoista, joissa ei ole luonnetta.
- Kiitos, Mateo. - Näytät hyvältä, Glenn.
Muista vain katsoa silmiin ja kätellä vankasti.
Kehu häntä ja yritä vitsailla.
Ja hymyile paljon. Hyvin se menee.
Haluaisitko sanoa jotain, Jonah?
Eivät toimittajat välitä ulkonäöstä.
He haluavat kuulla suuret ajatuksesi.
- Ajatukseni? - Hyvä on. Kuule.
Kyseessä ei ole The New Yorker vaan Stratus.
He haluavat vain kivoja valokuvia -
ja lainauksen siitä, kuinka hyvä täällä on työskennellä.
Jonah, Amy on oikeassa. Keskityn vain -
vankkaan kättelyyn ja innokkaaseen "Moro moroon!"
- Aivan. Mutta älä sano "Moro moro." - Selvä kuin pläkki.
HILJAA - TEEMME TAIDETTA!!!
Cloud 9, Cloud 9 Käy sisään
Ulkona on helvetti
En noudata sääntöjä Kouluihimme lähetetään tankkeja
Maahanmuutto, maastakarkotus Polvistu, koira
Äänestäminen rokkaa, vesisärötys Kampanjarahoitusuudistus, nartut
Miten on? Eikö tuntunut hyvältä?
Se oli hieno. Paljon hauskaa materiaalia.
Pidän todella tämän räpin maailmasta.
- Tuli vain yksi juttu mieleen. - Selvä.
Enhän toki tiedä mitään,
mutta onko se ehkä liian poliittinen?
En vain muista muita yritysmainossäveliä, joiden mukaan Jumala on musta nainen.
Sehän siitä tekee alkuperäisen.
Hillitympi versio voisi parantaa mahdollisuuksiamme.
Tarvitsemme rahaa vauvaa varten.
Älä näe sitä periaatteiden pettämisenä vaan voiton tavoitteluna.
Siksi oletkin managerini.
- Glenn. Älä löntystä. - Aivan. Korosta siluettiasi.
Käsi lanteilla, olkapäät taakse, katse nenänvartta pitkin.
Hän saapui.
Hei. Asia on näin, toimittaja. Olet nyt minun talossani.
Näetkö nuo turvakamerat? Pidän sinua silmällä koko ajan.
- Ymmärrätkö? - Ymmärsin.
- Hei, olen Stratus-lehdestä. - On...
- Mikä on nimesi? - Anteeksi...
- Jospa sinä...
- Puhu sinä. - Puhu sinä...
- Hei. Olen Amy. - Hei.
Tervetuloa myymäläämme. Olemme iloisia tulostasi, Cynthia.
Olemme Stratus-faneja.
Tässä on myymäläpäällikkömme, Glenn Sturgis.
Hei. Tervetuloa tapaamiseeni.
Oletpa muuten nätti kisuli.
Mitä?
Aloitetaanko kiertokäynti?
- Aivan. - Kyllä.
Seuratkaa minua. Tänne päin.
- Hymyä. - Mitä tuo oli? Ai hymyä!
Ihmettelinkin, miksi... Aivan, selvä.
Hei!
Ja kuten kuvailin kolmella muulla käytävällä,
nämä ovat standardiloistevalaisimia, jotka saavat virtansa...
Upeaa, Glenn. Mikä lainaus. Jospa antaisimme nyt valojen jo olla?
- Kuinka hän pärjää? - Ei hyvin.
...loistevalaisimien välissä on standardikattoa.
Nyt tiedän niistä jo, koska ne ovat kaikki samanlaisia.
Voisitko kertoa jotain kiinnostavaa?
Jospa kertoisit hänelle jostain suuresta ajatuksestasi?
- Mistä suurista ajatuksista? - Niin, mistä?
Ajatuksestasi uudistaa kauppaa, laittaa sitä uuteen uskoon.
Tämä mies ei halua järjestää kauppaa vain tuotteiden tyypin perusteella.
Vaan myös elämäntyylin perusteella.
Olisi yksi käytävä yksinhuoltajaäideille, toinen veteraaneille.
Kuulostaa itse asiassa aika siistiltä.
Glennillä on -
monenlaisia loistoajatuksia. Kuten tuo.
Onko?
On. Tässä tulee toinen.
Ilmanäytteitä!
"Ilmaisten näytteiden" sijaan voimme sanoa "ilmanäytteitä"!
Hyvä ajatus. Kannattaisi kirjoittaa ylös.
Pärjään ilmankin.
Eihän se ole huono ajatus.
Hetki. Keksin toisen.
"Kakassa". Eli "kaupan kassa".
Voisi olla myös vihreä käytävä.
Luonnonmukaiset elintarvikkeet ja ympäristöystävälliset kodin tuotteet.
Pidän tuosta. Tavaisitko nimesi?
J-O-N...
Oikeasti ratsastin vain Glennin idealla.
Luova ja vaatimaton. Olet varsinainen Tom Hanks.
- Hei, Cynthia. - Niin?
Ehkä haluaisit nähdä toimistoni. Se on aika villi.
Siellä on kalenteri, jossa on tavallisia koiria.
Se on hienoa, Brian, mutta puhun juuri nyt Jonahin kanssa.
- Missä kävit koulua? - Hän ei edes muista nimeäni.
Hei. Haluaisitko ottaa kuvan Stratus-lehteen?
Kuulostaako hauskalta? Hei, oletko kuuro?
Luoja. Hän on kuuro.
TERVEYS & KAUNEUS
Ole hyvä. Toinen ilmanäyte.
Vau, huomaatko, kuinka luontevaa on sanoa noin?
- Kiitti, Amy. - Miksi olette täällä?
Koska täällä häviäjät istuvat.
- Hei! - Olen pahoillani.
Olkaa hyvä ja nauttikaa käsintehdystä pepperonipizzastanne.
Glenn, yritän vain auttaa sinua.
Jos tulet kanssani, ohjaan hänet huostaasi.
Ei kannata yrittää. Minussa ei ole tyyliä eikä sisältöä.
Ehkä siksi iPhonet eivät tunnista kasvojani kasvoiksi.
- Glenn, olet liian ankara itsellesi. - Olen ollut täällä 20 vuotta.
Sinä olet ollut kaksi viikkoa ja sinulla on jo parempia ideoita.
Ei se niin ole.
Rehellisesti sanoen luulen neidin ihastuneen Jonahiin.
Häntä kiinnostaa Jonahin söpöys, eivät hänen kehnot ajatuksensa.
- Pidätkö minua söpönä? - En.
En pidä sinua söpönä. Pidän sinua söpön näköisenä ihmisenä.
Uskotko asian todella olevan niin? Että hän vain kokee Jonahiin vetoa?
- Ei. - Kyllä.
- Siinä tuntuu olevan järkeä.
En voi kilpailla geishamaisten kasvojen kanssa.
Hän on kuin pandan ja Disney-prinsessan jälkeläinen.
Kiitos, Glenn. Mutta sanoisin, että myös ajatukseni vaikuttavat asiaan.
Pikku panda uskoo keksineensä jotain.
Tuo meni vähän liian pitkälle.
Katso, nyt panda on surullinen.
- Surullinen pikku... - Niin hellyttävää!
Yritin auttaa.
- Surullinen panda! - Panda!
- Ei kai panda saanut pipiä? - Surullinen.
Cloud 9 Käy sisään
Yhteiskunta on kangastus Ja seksi on vankila
Mitäs pidit tuosta?
Rakastan ensimmäistä puoliskoa. En ole niin varma jatkosta.
Oletko tosissasi?
Se on ainoa jäljellä oleva kohta, josta pidän.
Mutta alkuosa on enemmän mainossävelen kaltainen.
- Se on tarttuva. - Tarttuva?
Ehei. Musiikissani ei ole siitä kyse.
Sitä on kuvailtu monin sanoin. Rohkeaa, vaarallista, kauheaa, muttei "tarttuvaa".
En ole sellainen. Antaa tämän olla. Lopetan.
Hei, kuule. Ymmärrän kyllä. Et halua kompromisseja. Se olisi syvältä.
Mutta moni asia tilanteessamme on syvältä.
En halua pitää äitiysvaatteita lukiossa, vaikka se toimiikin ja näytän söpöltä.
On muukin, jota täytyy ajatella.
Vedetäänkö nämä vaniljasoodat kuin pari kunnon äijää?
Ei kiitos, Sal.
Ehkä voisin hakea munatotia kaupan puolelta.
Kun sellaisen vetää, tuntuu kuin hukkuisi.
Löysinpä viimein.
Lähdit kesken kierroksen.
Täytyi viimeistellä vähän hommia täällä.
Hei, kuule. Puhu Glennin kanssa.
Tiedän hänen olevan kömpelö,
mutta hän on myymälän sydän ja sielu.
Voisit näyttää tätä paikkaa.
Tätä? Ei tässä ole paljon nähtävää.
On kuunsirpin muotoinen vesitahra...
Pistin Instagramiin. Seitsemän tykkäystä.
- Olet söpö. - Sinä olet söpö.
- Olet kuin juutalainen Kennedy. - Yksityiskohtainen kuvaus.
Mutta enhän ole vain söpö? Enhän ole pelkkää tyyliä ilman sisältöä?
Onko sillä väliä?
Pitäisi olla. Mutta olet tosi nätti ja tuoksut päärynältä.
- Voisinko esittää kysymyksen? - Ilman muuta. Mikä mietityttää?
Kumpia kuulokkeita suosittelisit?
Itse pidän näistä.
Niissä on Bluetooth. Se on hienoa.
Miksi teet noin?
Pahoittelen. Tämä ei liity sinuun.
Varmistan, että minusta otetut kuvat ovat käyttökelvottomia.
- Hei. - Hei!
Siitä aiemmasta, yritin vain piristää Glenniä.
Muttei olisi pitänyt sanoa toimittajan -
olleen sinusta kiinnostunut vain koska oli ihastunut.
Pahoitteluni siis.
Ei se mitään. Mutta pakko sanoa,
että jos joku sanoisi sinulle niin naisena, et luultavasti pitäisi siitä.
- Tiedän. Siksi minä... - Ei se mitään. Se on ohi.
Opettavainen hetki.
Siis jos roolit olisivat toisin päin... Hyvä on.
Huomio, Cloud 9:n työntekijät, hätäkokous taukohuoneessa. Nyt.
Anteeksi tästä keskeytyksestä,
mutta tämä on hyvä hetki minun kerrata Cloud 9:n käytäntö -
koskien sopimatonta seksuaalista käytöstä.
- Sanoit tätä hätätapaukseksi. - Tiedän, mitä sanoin.
Olin pissalla. Jouduin keskeyttämään. Se tuntuu todella epämukavalta.
Ennen kuin aloitan tämän seminaarin,
haluaisiko joku sanoa jotakin?
Hyvä on.
Sal ja minä harrastamme seksiä sovituskopeissa.
En edes pidä hänestä. Minulla on huono itsetunto,
ja ehkä hänen kanssaan oleminen on tapani rangaista itseäni?
- Aika hullua. - Turpa kiinni, Sandra!
Luoja, että jaksatkin valittaa. Istu.
Kukaan muu?
Hyvä on. Sen pidemmittä puheitta,
seuratkaa tätä videota, jossa näkyy sopimatonta seksuaalista käytöstä.
- Hyvät hyssykät. - Selvä!
- Jopas jotakin. - Hyvänen aika.
Ei! Älä!
Noin sitä pitää!
- Söin juuri! - Asiaa.
Noinko nykyään oikeasti suudellaan?
Taisimme nähdä tarpeeksi.
Miksi joku kokisi vetoa Jonahiin? Hän näyttää CW-kanavan pahikselta.
Ehkä hän luuli Jonahin loistoajatusten olevan hänen suussaan.
Oli tarpeen tunkea sinne kielellä ja imeä ne ulos.
Taidat levittää jalkasi kenelle hyvänsä, joka kirjoittaa sinusta jutun.
- Se ei liity... - Jonah,
nauhalla rikotaan noin 50 sääntöämme.
- Vastenmielistä. - Pahoitteluni.
Sanottavana on enää yksi asia. Olet nyt turvassa. Tule tähän.
Kappas. Sovit tähän täydellisesti.
- Sinua ahdisteltiin seksuaalisesti. - Mitä?
Toivoin, että voisit alkaa parantua myöntämällä sen tässä turvassa...
- Ei, ei se... Ei. - Olet selvästi -
- hyvin häpeissäsi. - En ole.
Hei. Et tehnyt mitään väärää.
Ei minua ahdisteltu. Ei se niin ollut.
- Kumpikin halusi... - Näettekö? Näin siinä käy.
Henkilö uskoo syyn olleen hänessä.
Huorittelua.
Ei. Hän on uhri. Sinä olet täällä ainoa huora.
Ehkä voisimme lopettaa tästä puhumisen.
- Ei. - Tai voisimme katsoa videon uudelleen -
ja näytellä äänin, mitä he ajattelevat.
- Hienoa. Anteeksi... - Ei.
Annetaan kaikki Jonahille aplodit. Hänellä on ollut rankka päivä.
- Ei. Ei se ole... - Bravo!
Paistattele tätä.
Osanottoni raiskauksesta.
Elämänfilosofiani taitaa olla: "Uskalla unelmoida."
Mutta myös: "Unelmoi uskaltaaksesi." Mutta myös: "Uskalla olla..."
Kirjoittamani artikkeli -
käsittelee kauppaa ylipäänsä eikä yksittäistä henkilöä.
Selvä. Jos päätät kirjoittaa minusta,
olen varastossa, odottamassa.
Olen valmis tekemään mitä hyvänsä se sitten vaatiikin.
Luoja!
Olet journalisti ja raiskaaja,
ja niitä kahta pahempia asioita ei voi olla.
Nyt kuuntelet, Connie Chung.
Jos edes astut tähän kauppaan vielä, kaadan helvetin vihat niskaasi.
- Mennään. - Hei!
- Kiitos vierailustanne tänään. - Ole hyvä.
Et vielä ehtinyt ottaa minusta kuvaa.
- Harmi. - Mutta nyt olen vapaa.
Sanotaanko yhä: "Sano muikku"? En nimittäin haluaisi...
Mieleni tekisi, mutta valitettavasti kameraan sopii vain viisi miljoonaa kuvaa.
Kiitti kuitenkin.
Odota.
Et ottanut minusta kuvaa.
Kävisikö yksi kamuni Glennin kanssa?
- Käy loistavasti. - Niinkö?
- Hienoa. - Hieno juttu.
Hei, toimittaja? Kuuntelisitko mainossävelyritystä?
Mielelläni. Siksi opiskelin toimittajaksi.
Cloud 9, käy sisään Anna alennusten sataa niskaan
Tuo oli itse asiassa yllättävän ei hirveä.
Oikeasti? Voi luoja, Bo, hän pitää siitä.
- Riemastun. - Se on hyvä. Tarttuva sävel.
Tarttuva?
Kiitti.
Tiedätkö mitä? Unohda koko juttu.
Bo on rakastamani mies enkä anna hänen luopua sisimmästään,
vaikka se tarkoittaakin miljoonista luopumista.
- Miljoonista? - Aivan. Saatte pitää typerät rahanne.
Palkintona on kympin Cloud 9 -lahjakortti.
Kuulit häntä. Älä yritä houkutella -
- hienoin lakitermein. - Voi luoja.
Tätä mieltä olen tästä sopimuksesta.
Repäisy, repäisy, tuplarepäisy.
Se ei ollut sopimus vaan ajo-ohjeet hotelliini.
Sama se, Illuminati.
Hei, siitosori.
Hei. Kuule, selvyyden vuoksi...
Ei kuulu minulle.
Kaksi suostuvaista aikuista muhinoi -
80 kissanhiekkapussin vieressä. Mutta en tuomitse sinua.
- Oletko lähdössä vai... - Odotan kyytiä.
Hei. Mennään. Hotellini on aivan nurkan takana.
Eli haluatte puhua lisää ajatuksista?
Ei. Asia on niin kuin sanoit. Satun vain olemaan tosi söpö.
- En sanonut noin. - Kuin panda.
Uusi Stratus on saapunut.
Voi luoja. Olen niin innoissani.
Suoraan painosta.
CLOUD 9 TUKEE LIIKUNTARAJOITTEISIA SANKAREITAMME!
Pääsin kanteen!